Bible pour
Tout le monde

Tout ce que nous faisons vise à aider les gens à se rapprocher de Dieu et de sa Parole.

Et si vous n'aviez pas de Bible dans votre langue ? Et si tu ne connaissais pas la Parole de Dieu ?

01

Près d'un milliard
les gens ne le font pas.

Des milliers de langues du monde n'ont même pas de Nouveau Testament complet. Et parmi eux, plus de 1 000 n'ont que quelques Écritures.

Il ne s'agit pas simplement de leur envoyer des Bibles. La Bible n'existe littéralement pas dans leur langage de cœur... pour l'instant.

02

Mais vous pouvez nous aider à changer cela.

Par le passé, il fallait souvent des décennies pour traduire la Bible dans une autre langue. Mais aujourd'hui, les principaux ministères de traduction de la Bible du monde ont créé Illuminations, une alliance qui les aide à échanger facilement des idées, à partager des systèmes et à améliorer leurs pratiques. En travaillant ensemble, ils ont utilisé les progrès de la technologie, de la communication et des voyages pour raccourcir le processus de traduction.

Illuminations pense qu'au moins le Nouveau Testament pourra être traduit pour 99,9 % de la population mondiale d'ici 2033.

YouVersion s'engage à les aider à atteindre cet objectif en finançant des projets à fort impact qui peuvent être réalisés rapidement.

03

Mais nous avons besoin de votre aide pour faire de cet objectif une réalité.

Aidez-nous à traduire la Parole de Dieu dans toutes les langues d'ici 2033. 100 % de votre don ira directement à des projets de traduction de la Bible afin que chacun puisse avoir l'opportunité de découvrir le pouvoir de changer la vie de la Parole de Dieu.

Toutes les contributions reçues dans le cadre de la campagne La Bible pour tous seront utilisées exclusivement à des fins de traduction de la Bible. Au fur et à mesure que chaque projet est terminé, les fonds restants sont affectés au projet de traduction suivant, sélectionné par YouVersion et ses partenaires.

En savoir plus sur les partenaires bibliques

Afin de fournir autant de Bibles que possible, YouVersion travaille en partenariat avec de généreux détenteurs de droits d'auteur tels que des éditeurs de Bible, des traducteurs de la Bible et des sociétés bibliques. Découvrez les nombreuses façons dont vous pouvez participer aux missions de nos partenaires bibliques.

POPULATION TOTALE DES PROJETS FINANCÉS
— MIS À JOUR EN 2024

386
Milion
36

Plus 39 autres projets, dont 23 considérés comme « très sensibles » afin de protéger la sécurité des traducteurs concernés

27

Cluster de liens

Tanzanie

33

Cluster 3 d'Abakwa

Cameroon

29

San Pedro 3

Mexico

28

Yombe

Congo

34

Langue des signes rwandaise

Rwanda

25

Holoholo

République Démocratique du Congo

26

Nouveau Testament de Manyawa

Mozambique

32

Nouvelle traduction en ukrainien

Ukraine

22

Izon

Nigeria

35

Cluster des Bantoues occidentales

Cameroun

31

Chakali

Ghana

30

Rindire (précédemment connu sous le nom de Nungu)

Nigeria

24

Langue des signes tanzanienne

Tanzanie

18

Cluster Bayaya

République Démocratique du Congo

15

Chatino

Mexico

23

Cluster Tipah

Indonésie

17

Polchi en langue des signes colombienne

Nigeria

14

Pôle Atsimo

Madagascar

16

Guambie-Misak

Colombie

11

Cluster fluvial Luholu

République Démocratique du Congo

8

Elhome

Malawi

10

Cluster Tekat

Indonésie

9

Aja

Bénin

7

Lambya

Malawi

12

Pôle Lafi e Devleso

Croatie, Serbie

13

Doondo

Congo

6

Mosiye

Ethiopie

2

Pitjantjatjara

Australie

5

Cluster Sangha

Gabon, Congo-Kinshasa

3

Cluster Mbeya A

Tanzanie

4

Cluster Ogooué

Gabon

1

Mongu : Zambie

Namibie, Angola